내가 종종 찾아보는 사이트 중 TED가 있다. TED는 Technology, Entertainment, Design의 약자인데 이 분야에 관련된 유명 인사들을 초청해 강연하고, 그 강연를 무료로 널리 퍼트리는 것이 목적이다. (자세한 정보는 여기를 클릭)

이전에 굉장한 이슈(?)가 되었던 아래의 글도 사실은 TED 강연 중 하나이다.


물론 아이패드에서도 TED의 굉장한 강연들을 볼 수 있다. 그러나 한 가지 문제가 있다. TED 공식 사이트는 수 많은 자원봉사자들에 의해 다양한 언어로 자막을 제공하지만 이 자막은 플래시 플레이어를 통해 보여진다. 그런데 아이패드에서는 플래시를 지원하지 않기 때문에 자막 없이 영상만 시청할 수 있는 것이다.

※ 사실 강연 영상을 따로 받고, 자막도 따로 구해서 인코딩해도 된다. 인코딩 시간이 좀 걸리겠지만;

애플 앱스토어엔 TED 공식 앱이 있지만 공식 앱 역시 아쉽게도 자막을 지원하지 않는다. 한 동안 자막을 지원할 것 같은 움직임이 보이지 않아 나는 직접 자막이 지원되는 TED 앱을 개발하기로 마음먹었고, 오늘 앱스토어에 개발한 앱이 등록되었다.



TED+SUB

이 앱은, 사실 아주 무식한 방법으로 구현되었다. 프로그래머라면 '아- 설마 이렇게 할 줄은 몰랐습니다' 라고 할 정도로 말이다. 내가 이 앱을 개발하기 위해 파악한 정보는 오직 하나, 자막을 질의할 수 있는 웹 API 뿐이었다. 그런데 아무리 찾아봐도 영상 목록을 질의하기 위한 API를 찾아볼 수 없었다. 그래서.... 응, 그래. 웹 페이지를 직접 해석해서 원하는 정보를 추출하는 막무가내 해석기를 만들어버렸다. 

따라서 이 앱은 두 가지 문제점을 갖고 있다. 하나는 웹 페이지 내용을 무단으로 가공했다는 것, 또 하나는 웹 페이지 스키마가 변경되면 이 앱이 제대로 동작하지 않는다는 것이다. 첫 번째 문제로 인해 TED 공식 사이트에서 문제를 제기하면 앱스토어에서 앱을 내리는 수 밖에 없다. 좋은 강연을 널리 알리고자 하는 그들의 취지에 따라 부디 그러지 않기를 바랄 뿐이다. 두 번째 문제는 지속적인 업데이트로 극복하는 수 밖에 없다. 그러나 꽤 오랜 기간동안 공식 사이트의 스키마가 유지되었기 때문에 한 동안은 안전하지 않을까 싶다. (혹시 강연 목록을 가져오는 웹 API를 알고 계신 분이 있다면 부디 제게 도움을... ^^;)

TED+SUB는 매우 직관적이고 단순한 인터페이스로 구성된다. 가로모드에서 좌측엔 강연 목록이 나온다. 이 중 하나를 선택하면 우측 메인 화면에 강연이 재생된다. 얼마나 단순하고 직관적인가!! 처음 앱을 설치하면 강연 목록과 강연 설명, 자막 등이 모두 영어로 나올 것이다. TED 공식 사이트의 초기 설정이 그렇기 때문이다. 이를 변경하기 위해선 우측 상단의 Setting 버튼을 눌러 설정을 변경해야 한다.

TED+SUB: 설정 화면


설정 화면에서는 먼저 동영상의 품질을 선택하는 스위치 버튼과 자막의 오프셋을 변경할 수 있는 버튼이 보인다. 인터넷 속도가 충분하다면 항상 고품질로 설정하자. 참고로 현재 버전은 영상을 재생하기 위해 반드시 와이파이가 연결되어 있어야 한다. 이는 앱스토어의 정책에 '10분 이상 재생되는 스트리밍 동영상의 경우 HTTP Live Streaming을 사용해야만 함' 이라는 조항이 있기 때문이다. 이 때문에 한 번 등록을 거부당해서 일단 이렇게 조치했다. TED 공식 사이트는 현재 HTTP Live Streaming을 지원하지 않는 듯 하다. 추후 업데이트를 통해 10분 미만의 영상에 한해 셀룰러 네트워크(3G)를 지원하게 할 예정이다.

자막 오프셋은 자막을 0.5초 빠르게, 혹은 늦게 보여지게 한다. 일부 영상의 경우 영상과 자막이 3초 정도 싱크가 어긋나기 때문에 만든 옵션이다.

그 아래로는 다양한 검색 옵션을 설정하기 위한 항목들이 나열되어 있다. 특히 'Show talks subtitled in' 항목은 언어를 설정하는 항목으로 가장 먼저 설정해 주어야 하는 항목이다. 이 항목을 Korean으로 변경하면 강연 목록과 자막을 모두 한국어로 설정하게 된다. 나머지 항목은 각각 특정 이벤트 검색, 강연 시간 제한, 정렬 순서, 연관 검색 옵션이다.

마지막 항목은 TED와 직접 관련이 없는 개발자 메시지로 일종의 공지 역할을 한다. 공지를 위한 웹 서버를 갖추지 못한 관계로 내 트위터 계정에 연결했다. 특정 해시태그를 추가한 최근 트윗을 검색하게 했는데 이놈의 트위터 검색 엔진이 며칠 지난 트윗을 검색하지 못하더라. 뭐, 어쩔 수 없다. 

메인화면의 상단 왼편에는 북마크 버튼이 있다. 관심있는 강연을 선택한 뒤 북마크 버튼을 터치하면 현재 강연을 북마크에 추가할 수 있는 버튼이 나타난다. 


여담

앱에 대한 구상은 아이패드를 구입하기 이전에 이루어졌지만 구현을 시작한 것은 최근이다. 개발 시간은 검증과정까지 포함해 2주 가량 소요되었다. 특히 자막을 재생하는 것과 관련해 iOS SDK의 일부 버그 때문에 고생이 좀 심했다. 버그 리포팅이라도 하고 싶지만 영어로 구구절절 설명하는 것이 귀찮아서 그냥 냅뒀다. 버그를 피하기 위해 우회로를 팠는데 버그가 수정되더라도 안전할 만큼 튼튼하게 팠기 때문에 이 정도로 만족하련다.

이번 앱을 개발하는 과정에서 한 가지 욕심이 생겼다. 광고를 붙이자! 나는 사실 굉장히 이기적이어서 개발에 들어간 노력 만큼의 보상을 받고 싶다. 첫 번째 시도는 iAd, 아이애드는 현재 미국에서만 가능한데 앞으로 일본 등 몇몇 국가로 서비스가 확장될 예정이다. TED+SUB 앱의 최대 수혜국은 한국과 일본이기 때문에 아이애드로 충분할 거라 생각했다.

그런데 문제가 생겼다. 앱의 기본이 되는 UI가 아이애드와 궁합이 맞지 않는 것이었다. 며칠을 검색해 본 결과 '현재 답 없음' 이 결론. 그래서 두 번째로 애드몹을 선택했다. 아이애드가 아닌 모바일 광고를 탑재한 경우 애플에서 승인 거부를 내릴 거라는 몇몇 기사를 접했기에 두근두근 했는데 다행히 애플은 승인 허가를 내려줬다. 아직은 애드몹을 설치해도 괜찮은가보다.

욕심이 욕심을 부려 이전에 개발한 아이폰용 프로젝트 관리 도구인 ProMan에 대한 광고도 추가했다. 최대한 사용자의 시선에 거슬리지 않게 하기 위해 정적 이미지를 이용했는데, 밋밋한 설정 화면이 약간은 칼라풀해지면서 시각적으로 풍성한 효과를 주더라. 디자인 능력이 제로, 혹은 마이너스에 가까운 내게 ProMan 광고는 하나의 디자인이 되었다. 


업데이트 계획

TED+SUB이 앱스토어에 등록되지 않을까 걱정했는데, 일단은 등록이 되었기 때문에 업데이트 계획을 공개한다. 이 계획이 언제 구현될지 나조차 장담하긴 어렵지만 적어도 한 달에 한 가지씩은 구현되지 않을까 싶다. (여기 적은 업데이트 계획은 그 누군가를 위해서가 아닌, 내가 필요로 하는 것들이기 때문에 반드시 구현될 것이다)

  • 강연 다운로드 기능 추가 - 와이파이 잡힐 때 강연 다운 받아놓고 나중에 보기
  • 2중 자막 지원 - 한글과 영어 자막을 동시에 뿌려서 영어 교육용으로 활용
  • 테마 검색 지원 - 나중에 안 사실인데 TED 강연을 테마로 검색할 수 있더라
  • 자막 전체보기 - 자막 따라가기 바쁜 우리들을 위해 (달콤테리님 의견)
  • VGA 출력 - 여럿이 함께 볼 수 있도록 (은성경님 외 여러분 의견)

뭐, 일단 생각하고 있는 업데이트는 이 정도다.


부탁의 말씀

앱 소개를 이렇게 건방지게 하는 녀석은 니가 처음이야- 라고 생각하실지도 모르겠습니다. 불쾌하셨다면 부디 용서하시고, 앱이 유용하다면 부디 널리 퍼트려주시길 간절히 바랍니다. ^^ 앱이 유용하다면 앱 스토어에 리뷰 좀 달아주세요. 앱에 대한 평가나 업데이트와 관련된 의견 같은 것들 환영합니다. 말은 '내가 쓸 목적으로-' 라고 했지만, 일단 앱 스토어에 공개한 지금, 여러분들을 위한 앱이 될 수 있게끔 노력하겠습니다. 감사합니다.



  1. 이전 댓글 더보기
  2. parkdon 2011.01.11 00:27 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    좋은 앱 감사합니다~

    팟게이트에서 오늘은 뭐가 올라왔나알아보다가 너무나도 훌륭한 앱을 발견했네요^^
    Ted를 좀 더 가까이 할수 있게되어 너무나 좋네요 ^^

    그런데, 인터넷 속도가 빠르다고 생각했는데,
    고품질이 아닌데도 로딩하는 시간이 조금 걸리네요...ㅠ
    (이건, 오리지날 TED에서도 마찬가지니까 어쩔수 없겠죠 ㅎㅎ)

    다운로드가 있으면 좋겠지만,
    좋은 강의를 듣기위하여 약간의 불편은 감수해야겠습니다 ^^

    • semix2 2011.01.11 01:32 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      좋게 봐 주셔서 정말 고맙습니다. ^^

      동영상의 로딩 속도 문제는 현재 해결할 방법이 없습니다만 강연 목록을 갱신하는 부분에서는 잘 하면 속도를 향상시킬 수 있을 것 같습니다. 위에 댓글을 달아주신 민원기님의 방법이 현재의 앱과 동일한 결과를 출력해 낸다면 분명 더 빨라질 수 있거든요 ㅎㅎ

      다운로드 기능과 자막을 좀 더 쉽게 볼 수 있는 방법에 대해 연구해보고 업데이트를 제공하도록 하겠습니다. 댓글 남겨주셔서 고맙습니다. (5점짜리 앱 리뷰도 부...부탁드... 으헝헝-)

  3. gorae 2011.01.11 13:31 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    어제 앱스토어에서 다운 받고 정말 좋은 앱이다 생각했었는데,
    개발자분 블로그를 우연히 발견했네요.

    위의 발생할지 모를 문제들이 잘 해결되어 지속적으로 활용했으면
    좋겠습니다. ^^

    감사합니다~

    • semix2 2011.01.11 16:01 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      감사합니다. 저도 위의 문제들이 잘 해결되어 지속적으로 좋은 앱을 제공해 드릴 수 있길 바랍니다. ^^ (지난 번 QuickDic이 너무 충격이어서..)

      기분 좋은 하루 되세요-

  4. 준인 2011.01.11 17:22 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    우왕, 정말 대단해요. 매번 TED로 보면서 짧은 영어 실력으로 보게되어 맞는 뜻인지 불안해 했었는데 이번 어플로 많은 도움이 되었어요.

    하지만 영어공부와 학교 수업때문에 TED로 좀 더 보려구요 ㅋㅋ 어플 개발하시느라 수고하셨습니다 꾸벅 ^.^

    • semix2 2011.01.12 00:09 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      감사합니다. ^^ TED 공식 앱과 함께 쓰면 좋을 듯 싶습니다. 다음 업데이트 버전에서는 자막을 선택적으로 가릴 수 있게 하는 옵션을 추가할 예정입니다. 그 때가 되면 좀 더 도움이 되지 않을까 싶네요. ㅎㅎ 좋은 하루 보내세요-

  5. ash84 2011.01.11 17:44 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    대단하십니다. ㅋㅋ proman 이후에 얼마 되지 않았는데 벌써 아이패드 어플을~ 그렇지 않아도 TED 자막 때문에 고민 많았는데

    • semix2 2011.01.12 00:10 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      사... 사실은.... ProMan에 '티켓 목록을 달력으로 보기' 기능을 구현하고 있었는데, 손 안에 아이패드가 들어오고 나니 갑자기 불이 붙어서 이것부터 만들어버렸습니다. ^^;;;;;;;;

      ProMan 업데이트도 병행하고 있으니 안심(?) 하시길 바랍니다. ㅋㅋ 아, 그 전에 TED+SUB 업데이트가 먼저 있을 거에요. 아이폰 지원하도록 지금 수정 중에 있는데 빠르면 내일 중으로 작업이 완료될 것 같습니다.

  6. havaqquq 2011.01.11 23:27 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    전 TED 측에서 나온 줄 알았는데 SEMIX2님이 개발하신 거였군요. 덕분에 잘 쓰고 있습니다. 앞으로도 계속 좋은 애플리케이션 볼 수 있길 바랍니다. :=D

    • semix2 2011.01.12 00:11 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      네, 제가 만들었습니다!! 캐당당!!! ㅋㅋㅋㅋ TED 공식 앱이 있는데 아쉽게도 자막을 지원하지 않더라구요. 너무 미국인만 챙기는 것 같아서 울컥한 마음으로 만들었습니다. 도움이 되길 바래요. ^^

  7. 이충산 2011.01.12 11:24 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    와우 아이패드에 설치하고 나서 찾아보니 바로 개발자님 블로그로 오게 됐네요~ ㅎㅎㅎ 신기하네
    근데요 저는 셋팅에서 korean으로 설정이 안되는뎅... ㅡ,.ㅡ 나머지 셋팅도 아무것도 안나와요... 도와주십쇼~

  8. 이충산 2011.01.12 11:30 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    와우 이제 됩니다 감사용^__________^ 복받으실꺼에요~

    • semix2 2011.01.12 13:30 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      다행입니다. ^^ 강연 목록을 읽어와야 어떤 언어가 가능하고 어떤 질의가 가능한지 알 수 있기 때문에 강연 목록을 읽어오기 전까지는 세팅 버튼이 활성화되지 않습니다. 혹시 설정을 했음에도 제대로 나오지 않았다면 버그가 맞구요;;

      지속적인 모니터링을 통해 업데이트로 보완해 나가겠습니다. 즐거운 하루 되세요-

  9. @sangkwon 2011.01.13 08:01 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    웹페이지 긁어서 만드셨다니 정말 수고 많으셨네요. 유용하게 잘 쓰겠습니다.
    포스팅에 언급하신 테마검색이 그것일 것 같긴 한데, 검색창을 하나 추가하시면 어떨까요? 원하는 강연을 찾아보려고 하니 쉽지가 않네요 ㅎ

    • semix2 2011.01.13 09:19 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      넵! 유용하게 써 주시기 바랍니다. ^^ 테마 검색, 검색어에 의한 검색, SNS를 이용한 강연 공유 기능을 고려하고 있습니다. 하지만 일단 당장은 아이폰/아이팟터치부터 지원하려구요.

      아마 내일 쯤이면 애플에 업로드 할 수 있을 듯 싶고, 그럼 1월 중엔 업데이트를 통해 모든 iOS 기기에서 TED+SUB을 사용하실 수 있을 겁니다. 그리고 나서 기능 업데이트를 시작할게요. ㅎㅎ

      (저도 검색 기능을 정말 빨리 구현하고 싶습니다!!)

  10. 탐색시간 2011.01.13 16:56 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    솔직히 기다리고 있던 앱이었습니다. 아이패드를 통해 이용해봤는데, 잘 됩니다. 감사히 잘 이용하겠습니다.

    • semix2 2011.01.13 19:04 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      댓글이 굉장히 힘이 됩니다. ^^ TED 공식 앱이 언어 지원을 하지 않고, iOS가 플래시를 지원하지 않아서 이렇게 좋은 강연을 제대로 못 보고 있던 찰나에 욱해서 만든 앱이 생각보다 좋은 반응을 얻어서 기쁩니다.

      지금 아이폰/아이팟터치에서도 앱이 동작하게끔 개선하고 있습니다. 더 많은 사람들이 좋은 강연을 접할 수 있게 노력하겠습니다. 좋은 하루 되세요-

  11. 기봉이 2011.01.14 12:36 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    좋은 어플 정말 감사합니다. 다운로드까지 되면 정말 대박이군요. 물론 자막을 볼 수 없던 때에 비하면 지금도 만족해야겠지만 업그레이드를 하신다니 기대하고 있겠습니다. +_+

    • semix2 2011.01.14 17:58 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      댓글 남겨주셔서 고맙습니다. ^^ 지금 아이폰을 지원하기 위한 작업이 한창이라 다운로드 기능은 한 타임 미뤄져서 2월 중에 가능할 듯 합니다.

      처음엔 3G 네트워크로도 볼 수 있게 개발은 했었는데 애플에서 승인 거절을 하는 바람에;;; 고용량 영상 파일의 경우 3G 네트워크 사용에 제한을 걸더라구요.

      꼭 다운로드 기능 만들어서 업데이트 하겠습니다. 조금만 기다려주세요-!!

  12. 오오 2011.01.14 15:24 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    아이폰용도 꼭 개발 바랍니다! ^^ 눈썹 휘날리며 가서 받을게요~!

    • semix2 2011.01.14 17:59 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      넵!! 안그래도 개발 중이고, 거의 완료 단계에 와 있습니다. 1월 중에는 아이폰 버전을 앱스토어에서 내려받으실 수 있을 겁니다. 우후훗!!

  13. 2011.01.15 00:12 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    비밀댓글입니다

    • semix2 2011.01.16 21:41 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      안녕하세요, 주말이라 답글이 늦었습니다. 비밀글로 하지 않으셔도 되는데요.. ^^ 우선 좋은 의견과 지적 감사드립니다.

      TED+SUB은 TED 컨텐츠를 영리적인 목적으로 사용하고자 기획한 것이 아닙니다. 영리적 목적을 취할 거라면 유료 앱으로 등록했을테니까요. (아이폰/아이패드에서 플래시를 지원하지 않고, TED 공식 앱이 영어 이외의 언어를 지원하지 않는 시점에서 TED+SUB은 사실 어느 정도 큰 수입을 기대할 수 있는 상황이었습니다)

      TED 영상을 끌어온 많은 블로그 포스트에서 애드센스를 볼 수 있습니다. TED+SUB에서의 애드몹 역시 같은 맥락으로 해석해 주셨으면 합니다. 애드센스와 애드몹은 실제로 클릭하지 않는 한 수입이 발생하지 않으며 클릭을 강요하지 않는 상황에서 이를 영리적인 목적으로 사용한다고 보기는 어렵지 않은가 싶습니다. (제가 영리적인 이득을 취할 목적이었다면 광고를 클릭해야만 자막과 함께 영상을 볼 수 있게 했을겁니다)

      그래도 혹시나 TED 측에서 이를 문제 삼는다면 애드몹을 제거한 버전을 업데이트하겠습니다. 광고의 유무에 관계없이 앱 자체로 문제가 된다면 앱스토어에서 내릴 생각도 있습니다.

      다시한번 따뜻한 관심에 감사드립니다. 많은 사람들이 보다 쉽게 훌륭한 TED 강연을 함께 했으면 하는 바램입니다.

    • 2011.01.20 03:00 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      비밀댓글입니다

    • semix2 2011.01.20 11:29 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      비밀글로 쓰지 않으셔도 되는데.... ^^;;; 참고하겠습니다. TED 공식 웹에 문의는 해 놓았으나 아직 답변이 없네요. 두 분의 말씀을 듣고 나니 TED의 좋은 취지가 애드몹에 의해 훼손되는 것 같아 다음 버전에서는 애드몹을 제거하도록 하겠습니다. (아무래도 빨리 업데이트를 하는 게 좋겠네요!) 두 분 모두 좋은 말씀 고맙습니다-!!

  14. appler 2011.01.17 00:41 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    와.. 우연히 링크 타고 놀다가 이런 정보를 접했네요.
    정말 기다려지는 APP 입니다.

    평소 TED 명사 강의를 찾아 보는 편인데.. 듣기의 장벽으로 인해 자유롭지 못해서
    대안으로 아이폰용 APP중에 쿡TV가이드를 설치해서 QOOK 에서 제공하는
    TED 동영상(자체자막이며, 아이폰이나 아이패드에서 바로 재생 가능)을 봤었거든요.
    하지만 업데이트 해주길 마냥 기다려야했는데 그 불편함에서 벗어날 기대를 해봅니다 ^^

    • semix2 2011.01.17 14:15 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      쿡TV 앱에서도 볼 수 있었군요!! 그건 미처 몰랐습니다. TED+SUB은 공식 웹페이지의 정보를 사용하기 때문에 항상 최신의 정보를 유지합니다. 하루 빨리 업데이트 버전이 승인되어 앱스토어에 등록되었으면 좋겠습니다. ^^ 조금만 기다려 주세요-

  15. huemoi 2011.01.18 13:10 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    개발자님 너무 좋아요~ :)

    • semix2 2011.01.18 15:45 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      고맙습니다!! 지금 다운로드 기능을 구현하고 있습니다. 애플 앱스토어의 정책상 3G 네트워크로 고용량 영상을 스트리밍하는 데 문제가 있습니다. 그래서 와이파이가 연결되었을 때만 영상을 재생하게 해 놓아서 좀 제한적인데 다운로드 기능이 이 부분을 해결해 주리라 생각합니다. 그 때가 되면 훨씬 더 좋아질거에요. ^^

  16. 2011.01.20 17:14 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    비밀댓글입니다

    • semix2 2011.01.20 17:37 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      네, 바로 다음 글에서 언급했듯이 안드로이드용으로는 계획이 없습니다. ^^;;

  17. LJH 2011.02.07 16:26 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    저희 TEDx Hangang 2월 12일날 강연을 준비했습니다.
    www.tedxhangang.com 에 들어가셔서 읽어보시고
    관심 가시면 신청해주시면 감사하겠습니다. ^^

  18. bearch 2011.02.09 22:42 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    좋은 앱 만들어 주셔서 잘 사용하고 있습니다.

    근데 혹시 한번 다운 받은 talks를 삭제할 수 있는 기능이 있는지요? 제가 못찾는건지?

    • semix2 2011.02.09 23:21 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      네, 삭제할 수 있습니다. 북마크에서 해당 항목을 터치한 상태에서 옆으로 스윽- 하고 밀어보세요. 그럼 DELETE 버튼이 나오고 그걸 클릭하면 지워집니다. 이 동작은 주소록 등의 다른 앱에서도 동일하게 동작하니 다른 앱에서도 한 번 시험해보세요. ^^ 많은 분들이 이 동작을 모르셔서 다음 업데이트 때는 편집 버튼을 추가할까 고려중입니다. ㅎㅎ

  19. david2kim 2011.02.11 09:17 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    TED+Sub 기대 이상으로 완전 만족하고 사용하고 있습니다.
    북마크로 다운 받은 것들을 PC로 이동하거나, 삭제할 수는 없을까?를
    고민하던차에 우연히 개발자님의 홈피를 찾게되었네요.
    답글을 통해서 궁금증도 일부 해결하고...
    앞으로 더욱 더 좋은.. 편리한 앱 많이 만들어주시기 바랍니다.
    감사합니다.

    • semix2 2011.02.11 10:13 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      고맙습니다. ^^ 의외로 많은 분들이 TED에 대해 잘 모르고 계시더라구요. TED+SUB 덕분에 좋은 강연을 알게 되었다는 이야기를 들으면 괜시리 기분이 좋습니다. 제가 강연하는 것도 아닌데 말이죠. ㅋㅋ

      구글에 검색하면 한글 자막을 내려받아 SMI 파일로 변환해주는 도구를 쉽게 구할 수 있습니다. 그럼 PC에서도 곰플레이어 같은 동영상 재생기로 자막과 함께 볼 수 있어요. 영상은 TED 웹페이지에서 내려받을 수 있습니다.

      2월 중순까지는 본업이 정신없어서 업데이트를 미루고 있는데 바쁜 일정이 마무리되면 업데이트를 추진할 계획입니다. 좀 더 쓰기 편한 앱이 되게끔 노력할게요- ^^

  20. ted 업그레이드 2011.02.18 13:03 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    한글자막 볼려고 했는데요
    언제 업글되었는지모르지만 셋팅에서 필터부분으로 변경되었네요..
    내용 약간 수정하셔야될듯..
    한참을 찾았네요 ㅎㅎ

    • semix2 2011.02.18 14:10 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      이크; 새 버전에 대한 글을 포스팅했는데 링크를 안걸어놨네요. 햇갈리게 해서 죄송합니다. ^^;;;;

  21. 이아서 2011.02.18 16:21 ADDRESS | MODIFY/DELETE | REPLY

    이 어플 개발자 분이신가요?
    정말정말 감사합니다.
    한글자막 지원. 이거 정말 기존 어플에 없어서 너무 서러웠어요. ㅠㅠ
    어플 출시된 지도 모르고 있다가 어제 우연히 검색하다가 발견해서 바로 받았네요.
    정말로 좋습니다!!!!!

    • semix2 2011.02.18 21:38 ADDRESS | MODIFY/DELETE

      네, 제가 TED+SUB 개발자입니다. ^^;; 아이패드 구매해서 TED 좀 보려했더니 자막이 지원되지 않아서 저도 서러웠답니다. ㅎㅎ 앱 개발 서적 펴고 구글 뒤져가면서 여차여차 만들었는데 반응이 좋아서 너무 기쁘네요. 히힛-

CATEGORIES